Recesso e rimborso
Aggiornato: 23 agosto 2026
Questa traduzione è solo un ausilio alla lettura. Fa fede la versione tedesca.
Quando puoi annullare un acquisto e come farlo.
Gli acquisti passano da Paddle
Tutti gli acquisti su questo sito sono gestiti da Paddle in qualità di merchant of record. Paddle è la tua controparte contrattuale per il pagamento, emette la fattura ed effettua i rimborsi sul tuo mezzo di pagamento originario.
Diritto di recesso per i consumatori
Se sei un consumatore, hai il diritto di recedere dall'acquisto entro 14 giorni senza indicarne il motivo. Il termine decorre dalla conclusione del contratto. Per esercitarlo è sufficiente una dichiarazione chiara a support@dpogoda.dev oppure tramite il link di assistenza nell'e-mail di fattura di Paddle.
Estinzione anticipata. Per i contenuti digitali il diritto di recesso si estingue quando abbiamo iniziato l'esecuzione dopo che hai espressamente acconsentito a che iniziassimo prima della scadenza del termine di recesso e hai confermato di perdere con ciò il tuo diritto di recesso (§ 356 comma 5 BGB, codice civile tedesco). In pratica: per i crediti che hai già impiegato per una ricerca non esiste più un diritto di recesso. I crediti non utilizzati puoi revocarli senza limiti entro il termine.
Quando rimborsiamo anche oltre
Indipendentemente dal diritto di recesso, rimborsiamo in particolare quando:
- ti è stato addebitato del denaro ma i crediti non sono arrivati nel tuo account;
- lo stesso acquisto è stato fatturato più volte;
- hai acquistato un pacchetto e non hai ancora impiegato i crediti, contattaci entro 14 giorni e rimborsiamo l'acquisto.
Le ricerche fallite non ti costano nulla. Se una ricerca fallisce, il credito viene riaccreditato automaticamente e senza richiesta. Non devi fare niente.
Il saldo non utilizzato puoi farti rimborsare da te. Nella pagina dei crediti richiedi il rimborso dei crediti non ancora impiegati; il rimborso passa da Paddle sul tuo mezzo di pagamento originario. Paddle esamina ogni rimborso, quindi non è immediato. Se viene rifiutato, i crediti ti tornano. I crediti regalati non sono rimborsabili, perché non hanno valore monetario.
Cosa non viene rimborsato
- i crediti impiegati per una ricerca che ha prodotto un risultato, anche quando il report contiene pochi o nessun bando adatto. La prestazione è la ricerca, non un determinato risultato;
- i crediti concessi gratuitamente, poiché non hanno valore monetario.
Come richiedere un rimborso
Scrivi a support@dpogoda.dev dall'indirizzo e-mail del tuo account indicando, se disponibile, il numero d'ordine Paddle riportato in fattura. In alternativa usa il link di assistenza nell'e-mail di fattura di Paddle. I rimborsi approvati vengono restituiti da Paddle sul tuo mezzo di pagamento originario, di norma entro 5-10 giorni lavorativi.
I tuoi diritti di legge non sono toccati da questa disciplina.