Condiciones generales
Actualizado: 23 de agosto de 2026
Esta traducción es solo una ayuda de lectura. La versión alemana es la que prevalece.
1. Prestador y ámbito de aplicación
Estas condiciones se aplican al uso de EO Funding Finder (el «servicio»), operado por David Pogorzelski, Geisbergstraße 18, 10777 Berlín («nosotros»). Al crear una cuenta o usar el servicio las aceptas.
2. La prestación
A partir de una descripción de proyecto que introduzcas, el servicio busca convocatorias abiertas, programas de financiación y licitaciones en el ámbito de la observación de la Tierra. Para ello se rastrean y evalúan fuentes seleccionadas y la web abierta. El resultado es un informe con coincidencias, plazos, presupuestos e indicación de fuentes.
Lo que el servicio expresamente no es: los resultados son una ayuda a la investigación, no asesoramiento jurídico, fiscal ni sobre subvenciones. La búsqueda la realiza un modelo de lenguaje y puede pasar por alto convocatorias, reproducir plazos o requisitos de elegibilidad de forma incorrecta o contener datos obsoletos. Debemos una búsqueda realizada con diligencia, pero no la exhaustividad ni la exactitud de los resultados. Comprueba siempre plazos y elegibilidad en la página oficial del programa correspondiente antes de basar decisiones en ellos.
3. Cuenta
El uso requiere una cuenta. Facilitas datos veraces y mantienes tus credenciales en secreto. Eres responsable de la actividad realizada con tu cuenta. Escribe a support@dpogoda.dev si sospechas un uso no autorizado.
4. Créditos y pago
El servicio se paga por adelantado. Una búsqueda cuesta un crédito; los créditos se adquieren en paquetes a los precios indicados en cada momento. Podemos modificar precios y consumo de créditos para el uso futuro con un preaviso razonable; los créditos ya comprados conservan su valor.
Las compras las tramita Paddle como comerciante registrado. Tu contraparte contractual en la compra es Paddle; para el proceso de compra rigen sus condiciones de pago. Los reembolsos se describen en nuestra política de desistimiento y reembolso. Los derechos legales del consumidor no quedan afectados.
Si una búsqueda falla, devolvemos el crédito automáticamente. Esto también se aplica cuando una búsqueda se queda técnicamente bloqueada y por ello se interrumpe. Una búsqueda que entrega un resultado se considera prestada, incluso si el resultado contiene pocas o ninguna convocatoria adecuada. Que exista una financiación adecuada es el objeto de la búsqueda y no algo que prometamos.
Los créditos comprados no caducan. No son transferibles y no se abonan en efectivo. Los créditos concedidos gratuitamente no tienen valor monetario; podemos limitarlos o retirarlos en caso de abuso.
5. Uso admisible
Te comprometes a no:
- introducir contenidos ilícitos o que vulneren derechos de terceros, en particular derechos de autor, deberes de confidencialidad y derechos de la personalidad;
- introducir datos personales de terceros sin disponer de una base jurídica para ello (véase la política de privacidad);
- abusar del servicio, en particular eludir la medición del consumo o los límites de uso, o crear cuentas con identidad falsa;
- revender el servicio como tal ni acceder a él de forma automatizada más allá del uso normal.
En caso de infracciones graves o reiteradas podemos restringir o bloquear el acceso, previo requerimiento cuando este resulte razonable.
6. Tus contenidos
Conservas todos los derechos sobre los textos que introduces y sobre los informes generados para ti. Nos concedes los derechos necesarios para prestar el servicio. No usamos tus entradas para mejorar el servicio para otros clientes ni las liberamos para el entrenamiento de modelos de lenguaje.
7. Disponibilidad
Prestamos el servicio con la diligencia razonable, pero sin disponibilidad garantizada. El mantenimiento, los límites de capacidad de proveedores anteriores en la cadena y circunstancias fuera de nuestro control pueden provocar interrupciones temporales. Una búsqueda que falle por ello se reembolsa (apartado 4).
8. Responsabilidad
Respondemos sin limitación por dolo y culpa grave, por daños derivados de lesiones a la vida, la integridad física o la salud, así como conforme a normas de responsabilidad legalmente imperativas como la ley alemana de responsabilidad por productos.
En caso de culpa leve solo respondemos por el incumplimiento de obligaciones contractuales esenciales (aquellas cuyo cumplimiento hace posible la correcta ejecución del contrato y en cuya observancia puedes confiar habitualmente) y, en ese caso, limitado al daño previsible típico de este tipo de contrato. Queda excluida cualquier responsabilidad más amplia.
En particular, no respondemos por perjuicios derivados de que una convocatoria no se haya encontrado, de que un plazo se haya reproducido incorrectamente en el informe o de que un requisito de elegibilidad se haya valorado mal. Solo son determinantes los datos del organismo financiador correspondiente.
9. Duración y terminación
Puedes dejar de usar el servicio en cualquier momento y eliminar tu cuenta. Podemos rescindir el contrato con un plazo razonable; en ese caso reembolsamos el valor monetario de los créditos comprados y no consumidos. El derecho a rescindir por causa justificada no queda afectado; en caso de rescisión por causa justificada, los créditos concedidos gratuitamente se pierden.
10. Modificación de estas condiciones
Podemos modificar estas condiciones para el futuro por correo electrónico con un preaviso mínimo de 30 días. Si no te opones antes de su entrada en vigor, las condiciones modificadas se aplican al uso posterior; lo indicamos en el aviso. En caso de modificaciones sustanciales en tu perjuicio puedes rescindir sin plazo.
11. Disposiciones finales
Se aplica el derecho alemán con exclusión de la Convención de las Naciones Unidas sobre los contratos de compraventa internacional de mercaderías. Si eres consumidor con residencia en la UE, las disposiciones imperativas de protección del consumidor de tu país de residencia no quedan afectadas. Si eres comerciante, el fuero competente es Berlín.
No estamos dispuestos ni obligados a participar en procedimientos de resolución de litigios ante un organismo de arbitraje de consumo (§ 36 VSBG).