Obchodní podmínky
Stav: 23. srpna 2026
Tento překlad je jen pomůcka pro čtení. Rozhodující je německá verze.
1. Poskytovatel a rozsah platnosti
Tyto podmínky platí pro užívání EO Funding Finder („služba“), provozované Davidem Pogorzelskim, Geisbergstraße 18, 10777 Berlín („my“). Vytvořením účtu nebo užíváním služby je přijímáte.
2. Plnění
K popisu projektu, který zadáte, služba vyhledává otevřené výzvy, podpůrné programy a zadávací řízení v oblasti pozorování Země. K tomu jsou prohledávány a vyhodnocovány vybrané zdroje a otevřený web. Výsledkem je report s nálezy, termíny, rozpočty a uvedením zdrojů.
Čím služba výslovně není: výsledky jsou pomůckou k vyhledávání, nikoli právním, daňovým ani dotačním poradenstvím. Vyhledávání provádí jazykový model a může výzvy přehlédnout, termíny nebo podmínky způsobilosti uvést nesprávně nebo obsahovat zastaralé údaje. Zavazujeme se k pečlivě provedenému vyhledávání, ne však k úplnosti ani ke správnosti výsledků. Termíny a způsobilost si vždy zkontrolujte na oficiální stránce daného programu, než na nich založíte rozhodnutí.
3. Účet
Užívání vyžaduje účet. Uvádíte správné údaje a přihlašovací údaje udržujete v tajnosti. Za činnost na svém účtu odpovídáte vy. Ozvěte se na support@dpogoda.dev, pokud máte podezření na neoprávněné užití.
4. Kredity a platba
Služba se platí předem. Jeden běh stojí jeden kredit; kredity kupujete v balíčcích za právě uvedené ceny. Ceny a spotřebu kreditů můžeme pro budoucí užívání změnit s přiměřeným předchozím oznámením; již zakoupené kredity si zachovávají svou hodnotu.
Nákupy zpracovává Paddle jako merchant of record. Vaším smluvním partnerem při nákupu je Paddle; pro samotný nákup platí jeho podmínky pokladny. Vrácení peněz popisuje naše úprava odstoupení a vrácení peněz. Zákonná práva spotřebitelů zůstávají nedotčena.
Selže-li běh, kredit vracíme automaticky. To platí i tehdy, když se běh technicky zasekne a je proto přerušen. Běh, který přinese výsledek, se považuje za poskytnutý, i tehdy, když výsledek obsahuje málo nebo žádné vhodné výzvy. Zda vhodná podpora existuje, je předmětem vyhledávání a nikoli naším příslibem.
Zakoupené kredity nezanikají. Nejsou přenosné a nevyplácejí se v hotovosti. Bezplatně poskytnuté kredity nemají peněžní hodnotu; při zneužití je můžeme omezit nebo odebrat.
5. Přípustné užívání
Zavazujete se, že nebudete:
- zadávat obsah, který je protiprávní nebo porušuje práva třetích osob, zejména autorská práva, povinnosti mlčenlivosti a osobnostní práva;
- zadávat osobní údaje třetích osob bez právního základu (viz prohlášení o ochraně údajů);
- službu zneužívat, zejména obcházet měření spotřeby nebo limity užívání, ani zakládat účty pod nepravou identitou;
- službu jako takovou dále prodávat ani ji automatizovaně volat způsobem, který přesahuje běžné užívání.
Při závažných nebo opakovaných porušeních můžeme přístup omezit nebo zablokovat, po předchozí výzvě, je-li přiměřená.
6. Váš obsah
K textům, které zadáváte, a k reportům vytvořeným pro vás si ponecháváte veškerá práva. Poskytujete nám práva potřebná k poskytnutí plnění. Vaše zadání nepoužíváme k vylepšování služby pro jiné zákazníky a neuvolňujeme je k trénování jazykových modelů.
7. Dostupnost
Službu poskytujeme s přiměřenou péčí, ale bez zaručené dostupnosti. Údržba, kapacitní limity předřazených poskytovatelů a okolnosti mimo náš vliv mohou vést k přechodným výpadkům. Běh, který tím selže, se vrací (oddíl 4).
8. Odpovědnost
Odpovídáme bez omezení za úmysl a hrubou nedbalost, za škody z porušení života, těla nebo zdraví a podle kogentních zákonných pravidel odpovědnosti, jako je německý zákon o odpovědnosti za výrobek.
Při běžné nedbalosti odpovídáme pouze za porušení podstatných smluvních povinností (tedy povinností, jejichž plnění vůbec umožňuje řádné provedení smlouvy a na jejichž dodržení se pravidelně můžete spoléhat) a v tomto případě omezeně na pro tento typ smlouvy typickou, předvídatelnou škodu. Další odpovědnost je vyloučena.
Zejména neodpovídáme za nevýhody vzniklé tím, že výzva nebyla nalezena, že termín byl v reportu uveden nesprávně nebo že podmínka způsobilosti byla vyhodnocena chybně. Rozhodující jsou výhradně údaje příslušného poskytovatele podpory.
9. Doba trvání a ukončení
Užívání můžete kdykoli ukončit a svůj účet smazat. Smlouvu můžeme vypovědět s přiměřenou výpovědní dobou; v tom případě vrátíme peněžní hodnotu nevyužitých, zakoupených kreditů. Právo vypovědět smlouvu z důležitého důvodu zůstává nedotčeno; při výpovědi z důležitého důvodu bezplatně poskytnuté kredity zanikají.
10. Změny těchto podmínek
Tyto podmínky můžeme do budoucna změnit e-mailem s lhůtou nejméně 30 dnů. Nevznesete-li před nabytím účinnosti výhradu, platí změněné podmínky pro další užívání; na to v oznámení upozorňujeme. Při podstatných změnách k vaší nevýhodě můžete vypovědět smlouvu bez výpovědní doby.
11. Závěrečná ustanovení
Platí německé právo s vyloučením Vídeňské konvence o smlouvách o mezinárodní koupi zboží. Jste-li spotřebitel s bydlištěm v EU, zůstávají kogentní předpisy o ochraně spotřebitele vašeho státu bydliště nedotčeny. Jste-li podnikatel, je soudem místní příslušnosti Berlín.
Nejsme ochotni ani povinni se účastnit řízení o řešení sporů před subjektem mimosoudního řešení spotřebitelských sporů (§ 36 VSBG).